Yolanda M Guerrero
May 2024
Yolanda M
Guerrero
,
Midwife
Maternity Ward
Clínica Universidad de Navarra
Pamplona
,
Navarra
Spain
Hay personas que no necesitan grandes títulos ni reconocimientos para destacar, porque su verdadera grandeza se manifiesta en la manera en la que están presentes para los demás. Yolanda Márquez es una de esas personas.
Matrona en la Clínica Universidad de Navarra, compañera incansable, y para mí, en un momento muy especial de mi vida, fue mucho más que eso: fue un sostén, una presencia maternal, un abrazo silencioso que me sostuvo cuando más lo necesitaba.
Soy ginecóloga en esta misma clínica, y he tenido la suerte de trabajar junto a Yolanda durante años. Siempre me ha impresionado su forma de estar: dulce, con una ternura que no se impone pero que siempre se siente. Sin embargo, fue el día de mi propio parto cuando comprendí lo que realmente aporta Yolanda.
Fue un parto complicado. El trabajo de parto no avanzaba como esperábamos, el dolor se hacía cada vez más difícil de sostener, y emocionalmente estaba completamente sobrepasada.
En medio de ese torbellino, con la sala llena de personas, entre lágrimas, dolor y agobio, decidimos que lo mejor era poner la epidural. Pero antes de que todo se organizara, alguien me ofreció ir al baño.
Fue un gesto pequeño… y a la vez, inmenso: Yolanda se ofreció a acompañarme.
No era fácil aceptar ayuda en ese momento tan íntimo, tan vulnerable. Pero ella no invadió, no forzó. Solo estuvo. Con una delicadeza infinita, sin decir mucho, me ofreció justo lo que necesitaba: seguridad, ternura, y una presencia humana que no se olvida.
En aquel baño, entre contracciones y lágrimas, me sentí cuidada de una forma profunda y sincera. No por lo que hizo, sino por cómo lo hizo. Porque acompañar así, sin juzgar, sin atropellar, sabiendo estar y sostener… eso es un arte.
No sé si alguna vez podré agradecerle lo suficiente lo que hizo por mí ese día. Pero sí sé que quiero que el mundo lo sepa.
Porque profesionales como Yolanda son el corazón silencioso de esta profesión.
English Translation:
There are people who need neither grand titles nor accolades to stand out, for their true greatness manifests in the way they are present for others. Yolanda Márquez is one of those people.
A midwife at the Clínica Universidad de Navarra and a tireless colleague, she was—for me, during a very special moment in my life—much more than that: she was a pillar of support, a maternal presence, a silent embrace that held me up when I needed it most.
I am a gynecologist at this very same clinic, and I have been fortunate enough to work alongside Yolanda for years. I have always been struck by her demeanor: gentle, possessing a tenderness that never imposes itself yet is always deeply felt. However, it was on the day of my own delivery that I truly grasped the magnitude of what Yolanda brings to her work.
It was a complicated delivery. Labor was not progressing as we had hoped; the pain was becoming increasingly unbearable, and emotionally, I felt completely overwhelmed.
Amidst that whirlwind—with the room full of people, amidst tears, pain, and distress—we decided that the best course of action was to administer an epidural. But before everything could be set up, someone suggested I go to the restroom.
It was a small gesture... and yet, at the same time, immense: Yolanda offered to accompany me.
It was not easy to accept help at such an intimate, vulnerable moment. But she did not intrude; she did not force herself upon me. She simply was there. With infinite delicacy—and without saying much—she offered me exactly what I needed: a sense of safety, tenderness, and a human presence that leaves an indelible mark.
In that restroom, between contractions and tears, I felt cared for in a way that was both profound and sincere. Not because of what she did, but because of how she did it. For to accompany someone in that way—without judgment, without rushing or intruding, simply knowing how to be there and offer support—that is an art form.
I do not know if I will ever be able to thank her enough for what she did for me that day. But I do know that I want the world to know about it.
Because professionals like Yolanda are the silent heart of this profession.
Matrona en la Clínica Universidad de Navarra, compañera incansable, y para mí, en un momento muy especial de mi vida, fue mucho más que eso: fue un sostén, una presencia maternal, un abrazo silencioso que me sostuvo cuando más lo necesitaba.
Soy ginecóloga en esta misma clínica, y he tenido la suerte de trabajar junto a Yolanda durante años. Siempre me ha impresionado su forma de estar: dulce, con una ternura que no se impone pero que siempre se siente. Sin embargo, fue el día de mi propio parto cuando comprendí lo que realmente aporta Yolanda.
Fue un parto complicado. El trabajo de parto no avanzaba como esperábamos, el dolor se hacía cada vez más difícil de sostener, y emocionalmente estaba completamente sobrepasada.
En medio de ese torbellino, con la sala llena de personas, entre lágrimas, dolor y agobio, decidimos que lo mejor era poner la epidural. Pero antes de que todo se organizara, alguien me ofreció ir al baño.
Fue un gesto pequeño… y a la vez, inmenso: Yolanda se ofreció a acompañarme.
No era fácil aceptar ayuda en ese momento tan íntimo, tan vulnerable. Pero ella no invadió, no forzó. Solo estuvo. Con una delicadeza infinita, sin decir mucho, me ofreció justo lo que necesitaba: seguridad, ternura, y una presencia humana que no se olvida.
En aquel baño, entre contracciones y lágrimas, me sentí cuidada de una forma profunda y sincera. No por lo que hizo, sino por cómo lo hizo. Porque acompañar así, sin juzgar, sin atropellar, sabiendo estar y sostener… eso es un arte.
No sé si alguna vez podré agradecerle lo suficiente lo que hizo por mí ese día. Pero sí sé que quiero que el mundo lo sepa.
Porque profesionales como Yolanda son el corazón silencioso de esta profesión.
English Translation:
There are people who need neither grand titles nor accolades to stand out, for their true greatness manifests in the way they are present for others. Yolanda Márquez is one of those people.
A midwife at the Clínica Universidad de Navarra and a tireless colleague, she was—for me, during a very special moment in my life—much more than that: she was a pillar of support, a maternal presence, a silent embrace that held me up when I needed it most.
I am a gynecologist at this very same clinic, and I have been fortunate enough to work alongside Yolanda for years. I have always been struck by her demeanor: gentle, possessing a tenderness that never imposes itself yet is always deeply felt. However, it was on the day of my own delivery that I truly grasped the magnitude of what Yolanda brings to her work.
It was a complicated delivery. Labor was not progressing as we had hoped; the pain was becoming increasingly unbearable, and emotionally, I felt completely overwhelmed.
Amidst that whirlwind—with the room full of people, amidst tears, pain, and distress—we decided that the best course of action was to administer an epidural. But before everything could be set up, someone suggested I go to the restroom.
It was a small gesture... and yet, at the same time, immense: Yolanda offered to accompany me.
It was not easy to accept help at such an intimate, vulnerable moment. But she did not intrude; she did not force herself upon me. She simply was there. With infinite delicacy—and without saying much—she offered me exactly what I needed: a sense of safety, tenderness, and a human presence that leaves an indelible mark.
In that restroom, between contractions and tears, I felt cared for in a way that was both profound and sincere. Not because of what she did, but because of how she did it. For to accompany someone in that way—without judgment, without rushing or intruding, simply knowing how to be there and offer support—that is an art form.
I do not know if I will ever be able to thank her enough for what she did for me that day. But I do know that I want the world to know about it.
Because professionals like Yolanda are the silent heart of this profession.