Fabiola
Aracena
April 2026
Fabiola
Aracena
,
Nurse
Universidad de los Andes. Facultad de Enfermería y Obstetricia
Santiago
,
Región Metropolitana
Chile
Ha sabido transmitir mucho más que conocimientos técnicos: ha inculcado valores, fomentado la empatía y cultivado la responsabilidad ética que caracteriza a la verdadera enfermería.
Hoy quiero destacar a mi enfermera guía durante mi internado intrahospitalario pediátrico en la unidad de lactantes. Con más de 15 años de trayectoria en este hospital, esta enfermera destaca porque ha demostrado una pasión excepcional por la enseñanza, convirtiendo cada día en una experiencia enriquecedora, humana y transformadora. Ha sabido transmitir mucho más que conocimientos técnicos: ha inculcado valores, fomentado la empatía y cultivado la responsabilidad ética que caracteriza a la verdadera enfermería.
Gracias a su liderazgo paciente, su capacidad para escuchar y orientar, y su inquebrantable compromiso con la excelencia, ha sido apoyo y soporte para estudiantes, colegas y pacientes por igual. En cada lección, en cada consejo, en cada momento compartido con quienes han tenido el privilegio de aprender a su lado, ha sembrado semillas de inspiración, profesionalismo y humanidad.
Su impacto como docente se ve reflejado en el hospital, el centro de salud y la comunidad donde hoy ejercen aquellos a quienes formó con entrega y cariño. Porque enseñar a cuidar es también una forma de sanar el mundo, y usted, ha sido una maestra en ambas tareas.
Creo que una de las cosas que más destaco de usted es la atención compasiva a cada uno de sus pacientitos y familias, junto con la habilidad clínica que posee. Me voy de esta práctica infinitamente agradecida de que usted haya sido mi enfermera guía, es una práctica que me llevo en el corazón y que definitivamente dejó un sello en mí, aspiro a ser una enfermera como usted el día de mañana, gracias por enseñarme, acompañarme y estar conmigo en cada paso del camino.
English Translation:
Today, I would like to highlight the nurse who served as my mentor during my pediatric hospital internship in the infant unit. With over 15 years of service at this hospital, she stands out for having demonstrated an exceptional passion for teaching, transforming every day into an enriching, deeply human, and transformative experience. She has succeeded in imparting far more than just technical knowledge: she has instilled values, fostered empathy, and cultivated the ethical responsibility that defines true nursing.
Thanks to her patient leadership, her capacity to listen and guide, and their unwavering commitment to excellence, she served as a source of support and strength for students, colleagues, and patients alike. In every lesson, in every piece of advice, and in every moment shared with those who have had the privilege of learning by their side, they have sown seeds of inspiration, professionalism, and humanity.
Fabiola, your impact as an educator is reflected in the hospital, the health center, and the community—places where those you trained with such dedication and care now practice. For teaching others to care is also a way of healing the world, and you have been a true master at both tasks.
I believe that one of the things I admire most about you is the compassionate care you extend to each of your young patients and their families, alongside the clinical expertise you possess. I leave this clinical rotation infinitely grateful that you served as my guiding nurse; it is an experience I will carry in my heart—one that has truly left its mark on me. I aspire to become a nurse just like you someday. Thank you for teaching me, mentoring me, and being by my side every step of the way.
Gracias a su liderazgo paciente, su capacidad para escuchar y orientar, y su inquebrantable compromiso con la excelencia, ha sido apoyo y soporte para estudiantes, colegas y pacientes por igual. En cada lección, en cada consejo, en cada momento compartido con quienes han tenido el privilegio de aprender a su lado, ha sembrado semillas de inspiración, profesionalismo y humanidad.
Su impacto como docente se ve reflejado en el hospital, el centro de salud y la comunidad donde hoy ejercen aquellos a quienes formó con entrega y cariño. Porque enseñar a cuidar es también una forma de sanar el mundo, y usted, ha sido una maestra en ambas tareas.
Creo que una de las cosas que más destaco de usted es la atención compasiva a cada uno de sus pacientitos y familias, junto con la habilidad clínica que posee. Me voy de esta práctica infinitamente agradecida de que usted haya sido mi enfermera guía, es una práctica que me llevo en el corazón y que definitivamente dejó un sello en mí, aspiro a ser una enfermera como usted el día de mañana, gracias por enseñarme, acompañarme y estar conmigo en cada paso del camino.
English Translation:
Today, I would like to highlight the nurse who served as my mentor during my pediatric hospital internship in the infant unit. With over 15 years of service at this hospital, she stands out for having demonstrated an exceptional passion for teaching, transforming every day into an enriching, deeply human, and transformative experience. She has succeeded in imparting far more than just technical knowledge: she has instilled values, fostered empathy, and cultivated the ethical responsibility that defines true nursing.
Thanks to her patient leadership, her capacity to listen and guide, and their unwavering commitment to excellence, she served as a source of support and strength for students, colleagues, and patients alike. In every lesson, in every piece of advice, and in every moment shared with those who have had the privilege of learning by their side, they have sown seeds of inspiration, professionalism, and humanity.
Fabiola, your impact as an educator is reflected in the hospital, the health center, and the community—places where those you trained with such dedication and care now practice. For teaching others to care is also a way of healing the world, and you have been a true master at both tasks.
I believe that one of the things I admire most about you is the compassionate care you extend to each of your young patients and their families, alongside the clinical expertise you possess. I leave this clinical rotation infinitely grateful that you served as my guiding nurse; it is an experience I will carry in my heart—one that has truly left its mark on me. I aspire to become a nurse just like you someday. Thank you for teaching me, mentoring me, and being by my side every step of the way.